Return to Article Details Volume 30(1) Winter / hiver 2004